1. Data controller
1. Operator de date
The data controller for this website is Software Quick & Production, 6C Sf. Andrei, 1st Floor, Iasi, Romania. Contact for privacy matters: office@sqp.ro.
Operatorul de date pentru acest site este Software Quick & Production, 6C Sf. Andrei, Etaj 1, Iasi, Romania. Contact pentru aspecte de confidentialitate: office@sqp.ro.
2. Data we may process
2. Date pe care le putem prelucra
We may process contact details you send us, message content, company/project information, technical logs, basic analytics data, cookie identifiers and business data needed for proposals, contracts or support.
Putem prelucra date de contact transmise de tine, continutul mesajelor, informatii despre companie/proiect, loguri tehnice, date de analytics, identificatori cookie si date de business necesare pentru oferte, contracte sau suport.
3. Purposes
3. Scopuri
We use data to answer inquiries, discuss projects, provide services, prepare commercial offers, manage client relationships, keep the website secure, understand website performance and comply with legal obligations.
Folosim datele pentru a raspunde solicitarilor, discuta proiecte, furniza servicii, pregati oferte comerciale, gestiona relatii cu clienti, mentine securitatea site-ului, intelege performanta site-ului si respecta obligatii legale.
4. Legal bases
4. Temeiuri legale
Depending on context, processing may rely on contract or pre-contractual steps, legitimate interests, legal obligations or consent, especially for optional communications or cookie-based tracking where consent is required.
In functie de context, prelucrarea se poate baza pe contract sau demersuri precontractuale, interes legitim, obligatii legale sau consimtamant, mai ales pentru comunicari optionale sau tracking prin cookie-uri unde consimtamantul este necesar.
5. Cookies and analytics
5. Cookie-uri si analytics
The website may use cookies, analytics or marketing scripts, including tools such as Google Analytics or Facebook Pixel, to understand visits and improve communication. You can manage cookies in your browser and, where implemented, through the site consent controls.
Site-ul poate folosi cookie-uri, analytics sau scripturi de marketing, inclusiv instrumente precum Google Analytics sau Facebook Pixel, pentru a intelege vizitele si a imbunatati comunicarea. Poti gestiona cookie-urile din browser si, unde este implementat, prin controalele de consimtamant ale site-ului.
6. Recipients and processors
6. Destinatari si persoane imputernicite
Data may be shared with hosting providers, email providers, analytics providers, payment or accounting providers, professional advisers or authorities when required by law. Processors are expected to provide appropriate confidentiality and security safeguards.
Datele pot fi partajate cu furnizori de hosting, email, analytics, plati sau contabilitate, consultanti profesionali ori autoritati atunci cand legea cere acest lucru. Persoanele imputernicite trebuie sa ofere garantii adecvate de confidentialitate si securitate.
7. International transfers
7. Transferuri internationale
Some technology providers may process data outside the European Economic Area. Where this happens, we rely on available safeguards such as adequacy decisions, standard contractual clauses or equivalent lawful mechanisms.
Unii furnizori tehnologici pot prelucra date in afara Spatiului Economic European. In aceste situatii, folosim garantii disponibile precum decizii de adecvare, clauze contractuale standard sau mecanisme legale echivalente.
8. Retention
8. Pastrarea datelor
We keep data only as long as needed for the purpose collected, for ongoing business communication, contractual obligations, accounting/legal requirements, dispute prevention or security logs.
Pastram datele doar cat este necesar pentru scopul colectarii, comunicari de business in derulare, obligatii contractuale, cerinte contabile/legale, prevenirea disputelor sau loguri de securitate.
9. Your rights
9. Drepturile tale
Under GDPR, you may request information, access, rectification, erasure, restriction, portability, objection to processing and withdrawal of consent where processing is based on consent. You may contact us at office@sqp.ro.
Conform GDPR, poti solicita informare, acces, rectificare, stergere, restrictionare, portabilitate, opozitie la prelucrare si retragerea consimtamantului atunci cand prelucrarea se bazeaza pe consimtamant. Ne poti contacta la office@sqp.ro.
10. Complaints
10. Plangeri
You also have the right to lodge a complaint with a data protection authority. In Romania, the competent authority is ANSPDCP: www.dataprotection.ro.
Ai dreptul sa depui o plangere la o autoritate de protectie a datelor. In Romania, autoritatea competenta este ANSPDCP: www.dataprotection.ro.
11. Security
11. Securitate
We use reasonable technical and organizational measures to protect data against unauthorized access, alteration, loss or misuse. No online system can be guaranteed as completely secure.
Folosim masuri tehnice si organizationale rezonabile pentru a proteja datele impotriva accesului neautorizat, modificarii, pierderii sau utilizarii abuzive. Niciun sistem online nu poate fi garantat ca fiind complet securizat.
12. Updates
12. Actualizari
We may update this notice when the website, services or legal requirements change. The current version is published on this page.
Putem actualiza aceasta informare atunci cand site-ul, serviciile sau cerintele legale se modifica. Versiunea curenta este publicata pe aceasta pagina.